Как появилось слово

Как появилось слово

Проверь себя

В прошлом году в четвёртом номере «Мурзилки» юным детективам-этимологам было дано задание – самостоятельно расследовать, как появилось слово КУКУШКА. Давайте проверим себя по этимоло­гическому словарю Валентины Волиной.

За что кукушка получила своё имя? За то, что кукует, кричит: «Ку-ку! Ку-ку!» Она сама подсказала людям, как её назвать. Услышали её крик не только русские. Во многих странах название этой птицы звучит очень похоже на наше. У чехов она – кукачка, у болгар – кукувица, у немцев – кукук, у французов – куку, у итальянцев – куконо.

А теперь посмотрим, как появились в русском языке следующие слова.

Ласка

Вы думаете, это очень ласковое животное? Ничего подобного: оно совсем и не ласковое, а, наоборот, очень даже хищное.

Слово ласка образовано от русского ласа – «лакомка», ласый – «лакомый до чего-то», «охочий». Латинское lascivus означает «игривый», «резвый», «разнузданный». И действительно, ласка – очень быстрый, стремительный, ловкий, хоть и самый маленький на земле хищник. Мыши и полёвки – обычная её добыча. Преследует она их с особым ожесточением, пролезая в самые узкие и тесные норки. Отважна, дерзка, смела, хитра. Иногда даже на крупных птиц охотится. Даже если падает с добычей на землю, никогда сама не разбивается.

Задание юным детективам-этимологам

Ну, что, юные детективы, готовы самостоятельно заняться расследованием? Есть такой цветок МАРГАРИТКА. Как появилось его название? Помните, что главные ваши помощники – словари.

Как появились слова орангутан (г), огурец, минога, корабль, ты узнаешь на страницах бумажного номера.

Премия «Золотой медвежонок»

Сейчас на сайте 53 незарегистрированных гостя.

Сайт создан при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

наверх